Translation of "brevi giorni" in English

Translations:

all the days

How to use "brevi giorni" in sentences:

Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra?
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow?
Ideale per chi necessita di soggiornare x periodi brevi (giorni, settimane, mesi) in totale relax.
Ideal for those who need to stay x short periods (days, weeks, months) in total relaxation.
Ci si sente come se ho ricevuto il mio ultimo messaggio da Saul molto tempo fa, eppure era solo lo scorso Giovedi pomeriggio, 2 brevi giorni fa!
It feels as though I received my last message from Saul a long time ago, and yet it was only last Thursday afternoon, 2 brief days ago!
In sei brevi giorni, Taron potrebbe offrirti la possibilità di lottare per la tua libertà.
In six short days, Taron may offer you the chance to fight for your freedom.
In un ambiente così meraviglioso egli trascorre i suoi brevi giorni.
In such glorious surroundings, he expends his numbered days.
Se si potesse per alcuni brevi giorni rompere il legame col passato, il sangue non si rovinerebbe e, veramente, si potrebbe cominciare una nuova vita, più pura, più pulita.
If we were able to break for some few days the link with the past, our blood would not be spoiled and we could truly start again a purer and cleaner life.
In soli due brevi giorni, abbiamo incontrato i leader e siamo venuti a portare lo spirito dell'Apollo.
In only two short days, we've met the leaders and we came to bring the spirit of Apollo.
In questi cinque brevi giorni, il mondo si è unito ed ha dimostrato che ognuno di noi vuole il meglio per lui.
In these short five days, the world united and proved that each and every one of us has Misty’s best interest in mind.
Esposizione al Franchise: Una collezione di racconti brevi (Giorni in un’Astronave), una fan-fiction non ufficiale (Maggiore Sarah)
Franchise Exposure: One short story collection (Starship Days), one unauthorized fan-fiction short story (Major Sarah)
Sophia è costretta ad ammettere che, forse, potrebbe averlo giudicato male ma sette, brevi giorni a Tokyo, per quanto perfetti, possono concludersi con qualcosa diverso da un addio?
Sophia is forced to admit she may have misjudged Jamie, but can their seven short days of Tokyo adventures end in anything but good-bye? Review:
In breve, viviamo su questa terra per brevi giorni e alla fine vi siamo sepolti: essa è la nostra tomba perpetua.
In short, for a few days we live on this earth and eventually we are buried in it, it is our eternal tomb.
12 Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra?
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
11 Le molte parole aumentano la delusione e quale vantaggio v'è per l'uomo?12 Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra?
11 For though there are many sayings that multiply vanity, what profit is there for a man?12 For who knows what is good for a man in life, the limited days of his vain life (which God has made like a shadow)?
La città sperimenta lunghi giorni estivi e brevi giorni invernali e venti forti dell'Atlantico sono comuni solo in autunno.
The city experiences long summer days and short winter days and strong Atlantic winds are only common in autumn.
Questi pochi brevi giorni passeranno, questa vita svanirà ai nostri sguardi; le rose di questo mondo non saranno più fresche e belle, il giardino dei trionfi e delle delizie di questa terra appassirà e svanirà.
These few brief days shall pass away, this present life shall vanish from our sight; the roses of this world shall be fresh and fair no more, the garden of this earth's triumphs and delights shall droop and fade.
ECCLESIASTE 6:12 Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra?
6:12 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow?
E’ stato difficile per me abbandonare i miei uomini in questi istanti, benché per brevi giorni, ma parlare al popolo è anch’esso un dovere e una necessità che non potevo non compiere.
It’s hard for me to leave my men at this time, even for just a few days. But speaking to the people is also a duty and a need that I could not fail to fulfill.
Affitto appartamenti Madrid centro Mad4Rent ti offre appartamenti in affitto a Madrid centro per soggiorni brevi: giorni, settimane o mesi con tutti i vantaggi di una casa completamente attrezzata.
Mad4Rent offers apartments to rent in the heart of Madrid for short stays: days, weeks or months with all of the advantages of a home that is completely fitted and equipped.
Essi capivano che solo pochi brevi giorni potevano intercorrere tra gli avvenimenti del giorno appena trascorso e il disastro di un’imminente condanna.
They realized that only a few short days could intervene between the events of the day just passed and the crash of an impending doom.
Tale è la conclusione cui si è giunti, dopo i brevi giorni di incontri e di formazione.
That is the conclusion to be drawn from these days of brief encounters and training.
E che egli fosse vigilante, nella sua sollecitudine per tutta la Chiesa, lo attesta l’impressione profonda da lui lasciata nel cuore dei fedeli, nonostante i brevi giorni del suo Pontificato.
And that he was vigilant in his concern for the whole Church is attested by the deep impression he made on the hearts of the faithful, despite the brief days of his Pontificate.
Tre brevi giorni prima che i portatori risalissero per smantellare il campo base, non c'era ormai altra scelta, bisognava andare.
Three short days before the porters returned to take down base camp, we had no choice but to head back up.
[12] Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra?
For who knows what is good for a man in life, the limited days of his vain life (which God has made like a shadow)?
Appartamenti di alto standing arredate secondo le ultime tendenze per soggiorni brevi (giorni e / o settimane) e mesi.
High standing apartments decorated according to the latest trends for short stays (days and / or weeks) and months.
Sono completamente insoddisfatti dei brevi giorni di luce osservati in questo periodo dell'anno.
They are completely unhappy with the short light days that are observed at this time of year.
Per ora, godetevi questi brevi giorni di Pasqua!
For now, enjoy these few days of Easter!
11 Le molte parole aumentano la delusione e quale vantaggio v'è per l'uomo? 12 Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra?
12. For who knows what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
0.97484111785889s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?